Мерянский языковой проект удивительным образом родился благодаря «оптике внутреннего иностранца» — он тихонечко вырос из научных штудий советского лингвиста из Киева О.Б. Ткаченко, ровно 40 лет назад защитившего диссертацию «Мерянский язык» в Ленинграде.
Большое видится на расстоянии. Хоть каком-то.Так и мерянский мир.
Он не мог быть увиден из Костромы, Иванова, Ярославля и даже из Москвы. Это дОлжно было сделать кому-то другому. И не финно-угру, эстонцу там или марийцу, а именно некоему «Гоголю».
Потому что мерянский вопрос еще и глубоко экзистенциональный. Здесь не просто существенная часть нашего великорусского «этно»: «корней», «предков», «наследия» и еще чего-то. Здесь проблематика «Мертвых душ».
Которые не мертвы.
Христианин. Специально для Kirbäs.
Иллюстрация: Андрей Мерянин. «Ӧрест Кудатын». Лингвист-мерянист Орест Борисович Ткаченко.
Источник: https://t.me/Kirbas_Merja/84
Комментариев нет:
Отправить комментарий